-
1 venture out
intransitive verb* * *vi sich akk hinauswagen* * *viSee:= academic.ru/93441/venture_forth">venture forth* * *intransitive verb* * *v.herauswagen v. -
2 venture forth
(literary) see academic.ru/93443/venture_out">venture out* * *vi (liter)sich hinauswagenthe soldiers ventured forth to find the enemy — die Soldaten wagten sich vor, um den Feind ausfindig zu machen
we ventured forth on this intellectual enterprise — wir wagten uns an dieses intellektuelle Unterfangen heran
* * * -
3 forth
adverb1)2)from this/that day etc. forth — von diesem/jenem Tag usw. an; von Stund an (geh.)
* * *[fo:Ɵ](forward; onward: They went forth into the desert.) weiter- academic.ru/115227/back_and_forth">back and forth* * *[fɔ:θ, AM fɔ:rθ]adv inv1. ( form)to put \forth roots/shoots Wurzeln treiben/Triebe hervorbringen2.[and so on] and so \forth und so weiter [und so fort]back and \forth vor und zurückto go/set \forth hinausgehen/ausziehento pace back and \forth auf und ab gehenfrom that day \forth von jenem Tag an* * *[fɔːɵ]to burst forth (person) — herausstürzen; (sun) hervorbrechen
See:2)(= onward[s])
from this time or day forth — von jetzt an* * *A adv2. heraus…, hinaus…3. (dr)außen4. voran…, vorwärts …5. weiter, fort:and so forth und so fort oder weiter;from this time forth von nun an;from that day forth von diesem Tag an6. weg…, fort…* * *adverb1)2)from this/that day etc. forth — von diesem/jenem Tag usw. an; von Stund an (geh.)
* * *adv.heraus adv.hervor adv.
См. также в других словарях:
hinauswagen — ◆ hin|aus||wa|gen 〈V. refl.; hat〉 sich hinauswagen es wagen, hinauszugehen ◆ Die Buchstabenfolge hin|aus... kann auch hi|naus... getrennt werden. * * * hi|n|aus|wa|gen, sich <sw. V.; hat: 1. sich nach draußen wagen: sich aufs Meer h.; Ü sich… … Universal-Lexikon
hinauswagen — hi|n|aus|wa|gen, sich … Die deutsche Rechtschreibung
hinaustrauen — hi|n|aus|trau|en, sich <sw. V.; hat: sich trauen, einen geschützten Bereich (z. B. die Wohnung, das Haus) zu verlassen; sich hinauswagen: viele alte Menschen trauen sich nach Einbruch der Dunkelheit nicht mehr hinaus; bei der starken Brandung… … Universal-Lexikon
hinaus- — hi·naus im Verb, betont und trennbar, sehr produktiv; Die Verben mit hinaus werden nach folgendem Muster gebildet: hinaustragen trug hinaus hinausgetragen hinaus bezeichnet die Richtung von drinnen nach irgendwo draußen, häufig weg vom Sprecher,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
wagen — auf schmalem Grat wandern; mutig sein; in tiefes Wasser gehen; Risiko auf sich nehmen; trauen; (sich) aus dem Fenster lehnen (umgangssprachlich); riskieren; versuchen; erproben; sein Glück versuchen (umgangssprachlich); ( … Universal-Lexikon
Seeschifffahrt: Güterverkehr, Personenverkehr, Fischerei — Die wichtigsten Sparten der Seeschifffahrt sind Güter und Personenverkehr sowie die Fischerei. Naturgemäß spielt die Kunst der Navigation auf dem Weg über die Ozeane eine wesentlich größere Rolle als im Binnenverkehr. Viele der seit… … Universal-Lexikon
Wagen — Kutsche (umgangssprachlich); Automobil; PKW; Personenkraftwagen; fahrbarer Untersatz (umgangssprachlich); Personenwagen; Karre (umgangssprachlich); Kiste (umgangssprachlich … Universal-Lexikon
wägen — wiegen * * * wa|gen [ va:gn̩]: 1. <tr.; hat ohne die Gefahr, das Risiko zu scheuen, etwas tun, dessen Ausgang ungewiss ist; um jmds., einer Sache willen ein hohes Risiko eingehen: viel, einen hohen Einsatz, sein Leben wagen. Syn.: aufs Spiel… … Universal-Lexikon
Steinwurf — 1. Ein Steinwurf trübt das Meer nicht. Nur ein sumpfiger Pfuhl wird von einem Stein getrübt. Beleidigungen erbittern grosse Seelen nicht. 2. Einen Steinwurf weist der Schöffe für einen Todtschlag. – Graf, 350, 384. Die alten Rechtsbücher… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
